1
00:00:38,205 --> 00:00:39,039
هم.

2
00:00:42,793 --> 00:00:43,627
ممم.

3
00:03:50,814 --> 00:03:51,648
سڵاو.

4
00:04:39,530 --> 00:04:41,615
عەقید، تکایە ژوورەکەمان پێ بدە.

5
00:04:49,331 --> 00:04:51,959
چوار ساڵ خانەنشین بوویت هێشتا دوو سڵاو؟

6
00:04:52,042 --> 00:04:54,336
- ڕێز نیشان دەدات.
- کورسی هەبێت.

7
00:04:58,715 --> 00:04:59,967
دەزانی من کێم؟

8
00:05:00,717 --> 00:05:02,010
نەخێر.

9
00:05:02,094 --> 00:05:03,428
باشە ئەگەر پێشبینی بکەیت.

10
00:05:06,056 --> 00:05:07,891
بە حوکمدان بە تەمەن، ڕواڵەت،

11
00:05:07,975 --> 00:05:11,019
و چۆن عەقیدێکی دەریایی
تەنها بەبێ یپ فەرمانەکەت پەیڕەو کرد،

12
00:05:11,854 --> 00:05:14,106
من پێشبینی دەکەم تۆ جۆرێک بیت
لە سپۆکی ئاستی بەرز.

13
00:05:19,027 --> 00:05:21,530
باوک و باپیرت خزمەتیان کردووە؟

14
00:05:22,322 --> 00:05:23,240
بەڵێ.

15
00:05:23,991 --> 00:05:27,953
وەک قەناس بەدەستێکی نوخبە،
113 کوشتنی پشتڕاستکراوەت هەیە

16
00:05:28,036 --> 00:05:30,706
و 81 کوشتنی ئەگەری زیادە.

17
00:05:30,789 --> 00:05:32,124
ئایا ئەو ژمارانە وردن؟

18
00:05:32,624 --> 00:05:33,458
نەخێر.

19
00:05:34,042 --> 00:05:37,421
- ئایا ژمارە ڕاستەقینەکان کەمترن یان زیاترن؟
- گەورەتر.

20
00:05:38,755 --> 00:05:41,675
وەک پێشمەرگەیەکی دێرین چەند بەڵێندەری تایبەت
کارت بۆ کردووە؟

21
00:05:41,758 --> 00:05:42,593
یازدە.

22
00:05:42,676 --> 00:05:45,721
بەڵام تۆش هێشتا کار بۆ...
هێزی دەریایی لە بۆنەیەکدا؟

23
00:05:47,055 --> 00:05:48,390
هەرکاتێک پەیوەندی بکەن.

24
00:05:48,473 --> 00:05:52,269
وە ئایا لە ئێستادا لە ژێر...
هیچ گرێبەستێکی تایبەت یان سەربازی؟

25
00:05:54,146 --> 00:05:54,980
نەخێر.

26
00:05:57,191 --> 00:05:59,443
تۆ بەهرەمەندێکی زۆر دەگمەنیت، لیڤی.

27
00:06:00,944 --> 00:06:01,778
بۆچی نا؟

28
00:06:04,239 --> 00:06:07,451
لە مانگی حوزەیران، هەندێک لە کۆمپانیاکان بچووک دەبنەوە
پێی وتم کە من بۆ ئەرکێک ناشایستەم،

29
00:06:07,534 --> 00:06:09,244
بەڵام دڵنیام پێشتر ئەوە دەزانیت.

30
00:06:09,328 --> 00:06:10,537
کەواتە بۆچی پرسیارم لێ دەکەیت؟

31
00:06:13,624 --> 00:06:15,417
پێت وایە شیاوی خزمەت بیت؟

32
00:06:15,501 --> 00:06:16,960
گرنگ نییە بیر لە چی دەکەمەوە.

33
00:06:19,796 --> 00:06:22,049
کەواتە، ئایا لە ئێستادا هاوڕێ کچەکەت هەیە؟

34
00:06:22,132 --> 00:06:23,300
کەس تایبەت هەیە؟

35
00:06:23,800 --> 00:06:26,011
کەسێک کە بەبێ تۆ نەیدەتوانی بژی؟

36
00:06:28,889 --> 00:06:30,349
- نەخێر.
- بۆچی نا؟

37
00:06:31,517 --> 00:06:33,060
تەنها نەک چۆن بۆ من دەڕوات.

38
00:06:35,187 --> 00:06:39,316
چۆنە لەگەڵ دەرمان، ماددە هۆشبەرە نایاساییەکان، کحول؟

39
00:06:39,399 --> 00:06:40,651
بێ مادەی هۆشبەر.

40
00:06:41,443 --> 00:06:42,569
بەڵام ئەگەر کاتەکەی بە باشی دابنێم،

41
00:06:42,653 --> 00:06:45,989
سێ ئۆنسە و نیو مەی ڕاست
پێش ئەوەی بخەوم یارمەتیدەرە لە خەونەکاندا.

42
00:06:46,698 --> 00:06:50,202
ئایا نیترازیپام یان پرازۆسین تاقیکردۆتەوە؟

43
00:06:50,285 --> 00:06:52,037
تا ئێستا کەسێکت کوشتووە
لە مەودای دوور؟

44
00:06:55,624 --> 00:06:57,084
حەب کاریگەری لەسەر وردبینیم هەیە.

45
00:07:00,629 --> 00:07:05,050
لیڤی، دەکرا ڕکابەری بکەیت
پشکنینی دەروونی و پزیشکێکی تری بینی.

46
00:07:05,133 --> 00:07:05,968
بۆ نەتکرد؟

47
00:07:06,468 --> 00:07:07,594
هیچ هۆکارێکم نەبوو بۆ...

48
00:07:07,678 --> 00:07:09,054
هیچ هۆکارێکتان نەبوو؟

49
00:07:10,973 --> 00:07:13,642
زۆر نییە لە...
هۆکارەکان بۆ من لە ئێستادا.

50
00:07:19,606 --> 00:07:20,983
چی دەبوو ئەگەر هۆکارێکم پێدایت؟

51
00:07:43,463 --> 00:07:44,298
هێی باوکە.

52
00:07:57,603 --> 00:07:58,437
بۆ مۆسیقا.

53
00:07:59,188 --> 00:08:00,856
بۆ مۆسیقا.

54
00:08:02,191 --> 00:08:04,484
شێرە بچووکەکەم...

55
00:08:04,568 --> 00:08:05,652
چۆنیت؟

56
00:08:05,736 --> 00:08:06,570
تۆ دەزانیت.

57
00:08:07,237 --> 00:08:08,405
باشترە ئێستا دەتبینم.

58
00:08:08,906 --> 00:08:13,452
دەنگۆیەک هەیە
لە بێلاڕووس وێنەت گیراوە.

59
00:08:14,369 --> 00:08:16,413
فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوان.

60
00:08:16,496 --> 00:08:18,123
ئایا ئەوە دەکرێت؟

61
00:08:18,832 --> 00:08:24,171
مۆسکۆ ناتوانێت مەترسی ئەوە بکات کە پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆی هەبێت
تا مردنی ئۆلیگارش.

62
00:08:29,134 --> 00:08:30,511
چوار منداڵی هەبوو.

63
00:08:33,013 --> 00:08:34,014
پێم بدە.

64
00:08:36,099 --> 00:08:37,308
شەرمەزاری خۆتم پێ بدە.

65
00:08:52,908 --> 00:08:58,455
بێلاڕوسییەکە خۆی بە بازرگانی دەوڵەمەند کرد
لە بۆمبی فسفۆری سپی و مینی زەویدا.

66
00:08:59,915 --> 00:09:01,875
قاچی چەند منداڵ لەدەست چوو؟

67
00:09:02,459 --> 00:09:06,380
چەند دەموچاوی بچوک بۆ هەمیشە سوتا
بەو مامەڵانە؟

68
00:09:08,882 --> 00:09:10,634
تۆ شەرمەزاریەکە بە من دەدەیت...

69
00:09:17,099 --> 00:09:18,392
وە تۆ بەرەو پێشەوە دەڕۆیت.

70
00:09:19,434 --> 00:09:20,811
ئیتر ئەوەندە ئاسان نییە.

71
00:09:22,855 --> 00:09:23,856
من ناخەوم.

72
00:09:25,399 --> 00:09:26,483
هەندێک جار بۆ چەند ڕۆژێک.

73
00:09:26,567 --> 00:09:29,987
یەک دوو هەفتە لەگەڵم بمێنەرەوە.

74
00:09:31,029 --> 00:09:34,408
وە ئێمە قیمەیەک دروست دەکەین.
بۆ هەردووکمان باش دەبێت.

75
00:09:34,491 --> 00:09:35,325
ناتوانم.

76
00:09:36,285 --> 00:09:39,329
ڕابینۆڤیچ فەرمانی پێکردووم بۆ کۆبوونەوەیەکی کورت
یەکەم شت سبەی بەیانی لە مۆسکۆ.

77
00:09:39,413 --> 00:09:41,582
بۆ دۆزەخ لەگەڵ ڕابینۆڤیچ،
و بۆ دۆزەخ لەگەڵ مۆسکۆ.

78
00:09:41,665 --> 00:09:43,417
تۆ ڕووسی نیت، تۆ لیتوانیت.

79
00:09:43,500 --> 00:09:46,628
دەڵێت تاریکی دەبم
بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ساڵێک.

80
00:09:47,796 --> 00:09:48,630
ڕەنگە زیاتریش بێت.

81
00:09:51,258 --> 00:09:52,092
سڵاو.

82
00:09:52,926 --> 00:09:55,095
ئایا چوویتە لای دکتۆر
من ڕێکم خست بۆ تۆ؟

83
00:09:55,179 --> 00:09:56,013
پزیشکی پسپۆڕ؟

84
00:09:56,096 --> 00:09:58,098
- بەڵێ، منیش کردم.
- و؟

85
00:09:58,974 --> 00:10:00,601
هیچ شتێک نییە کە بکرێت.

86
00:10:00,684 --> 00:10:02,102
سەیرم بکەن من بەدبەختم.

87
00:10:02,686 --> 00:10:04,813
شێرپەنجە لە ناوەوە بۆ دەرەوە دەمخوات.

88
00:10:05,397 --> 00:10:07,482
جگەر، پەنکریاس.

89
00:10:08,483 --> 00:10:10,485
مردن گۆڕانکارییەکی پێشوازی لێکراو دەبێت.

90
00:10:10,986 --> 00:10:12,487
وە چی ئەگەر نەگەڕامەوە؟

91
00:10:12,988 --> 00:10:13,822
هم؟

92
00:10:14,323 --> 00:10:17,910
تۆ تەنیا دەبیت،
و تەنانەت نازانم کەی ڕوودەدات.

93
00:10:19,036 --> 00:10:20,370
چارەسەرێکی ئاسان.

94
00:10:21,163 --> 00:10:22,581
پێشتر بڕیارم داوە.

95
00:10:23,373 --> 00:10:26,168
١٤ی شوبات، ڕۆژی ڤالانتاین.

96
00:10:26,251 --> 00:10:27,211
باسی چی دەکەیت؟

97
00:10:27,836 --> 00:10:29,463
من خۆم ئەنجامی دەدەم.

98
00:10:30,088 --> 00:10:32,090
بەگریمانەیەک کە من پێشتر نەمردووم، بێگومان.

99
00:10:32,174 --> 00:10:33,175
باوک.

100
00:10:36,345 --> 00:10:38,180
- باوکە تۆ نیت--
- ئەوە ژیانی منە کە بیبەم.

101
00:10:39,598 --> 00:10:43,060
ئامادە دەبم دواجار لێرە پشوو بدەم
لە تەنیشت دایکتەوە.

102
00:10:45,020 --> 00:10:49,983
کەواتە، لە هەر شوێنێک بیت،
تۆ مۆمێکم بۆ داگیرسێنیت،

103
00:10:50,067 --> 00:10:53,570
تۆ سەیری ڕاوچی دەکەیت لە ئاسمانی شەودا،
پاشان دەزانیت.

104
00:10:57,324 --> 00:10:59,785
ئێستا وەرە شێری بچووک.

105
00:11:00,410 --> 00:11:01,954
با بیرەکەمان بخۆینەوە،

106
00:11:02,829 --> 00:11:03,747
گۆرانییەک لێبدە،

107
00:11:05,082 --> 00:11:06,917
و ماڵئاوایییەکی دروست بکە.

108
00:12:03,015 --> 00:12:04,725
دەستی چەپت لەسەر پادەکە دابنێ.

109
00:12:10,105 --> 00:12:12,482
کاتژمێرەکەت دابنێ، مۆبایلە زیرەکەکەت،
و ناسنامەکەت لە کەیسەکەدا.

110
00:12:13,400 --> 00:12:14,526
تەنها کات دەگێڕێتەوە.

111
00:12:19,448 --> 00:12:21,867
لە ماوەی سێ خولەکدا،
دەگەینە لێواری ناوچەی قەدەغەکردنی فڕین.

112
00:12:21,950 --> 00:12:23,368
ئەوە تا ئەو شوێنەیە کە دەتوانین بتبەین.

113
00:12:23,994 --> 00:12:26,371
لە دڵۆپەوە، تۆ دەبێت
٣٨ کلیکی دیکە بە پێ بەرەو باکوور.

114
00:12:27,164 --> 00:12:29,291
چاوەڕوان دەکرێت تا ١٦٠٠ کاتژمێر سبەی.

115
00:12:29,374 --> 00:12:30,709
لەسەر زەوی بیکەرەوە.

116
00:12:37,299 --> 00:12:38,717
ئێمە لە کوێین؟

117
00:12:39,801 --> 00:12:41,386
من دەسەڵاتم نییە وەڵامی ئەوە بدەمەوە.

118
00:14:06,722 --> 00:14:09,892
لە کۆتاییدا شازادەی شیرینەکەم هات.

119
00:14:10,642 --> 00:14:13,896
تەنانەت لە کاتی خۆیدا. لە کاتی خۆیدا پەڵە بکە. چ کابرایەک.

120
00:14:14,897 --> 00:14:18,859
جاسپەر دی درەیک، کۆماندۆی ڕۆیاڵ مارینز.
تەنها بانگم بکەن JD.

121
00:14:18,942 --> 00:14:21,987
لیڤی کەین، پێشتر هێزی دەریایی ئەمریکا، قەناس بەدەستی سکاوت.

122
00:14:22,070 --> 00:14:23,155
بەکرێگیراو؟

123
00:14:23,238 --> 00:14:24,948
- بەڵێندەری تایبەت.
- هم.

124
00:14:25,032 --> 00:14:26,617
کەواتە، چییان پێ وتیت
دەربارەی ئەم ئەرکە؟

125
00:14:26,700 --> 00:14:27,868
شتێکی نەفرەتی نییە.

126
00:14:28,702 --> 00:14:30,579
نەخشەیەکی تۆپۆی بێ نیشانەیان پێدام.

127
00:14:30,662 --> 00:14:31,997
تەنانەت نازانم لە چ وڵاتێکم.

128
00:14:32,080 --> 00:14:34,666
ساڵێکی تەواو لێرەم
و هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە لە کوێم.

129
00:14:35,167 --> 00:14:36,335
تێکچووە، ڕاستە؟

130
00:14:36,835 --> 00:14:39,213
بەڵام ئەوە دادپەروەرانە
لوتکەی شاخی سەهۆڵین.

131
00:14:40,839 --> 00:14:42,633
کاکە ئایا دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

132
00:14:42,716 --> 00:14:43,967
پەیوەندییەکی زۆر نییە، ها؟

133
00:14:44,051 --> 00:14:47,012
تۆ کەسی یەکەمی
لە ماوەی ساڵێکدا ڕووبەڕوو قسەم کردووە.

134
00:14:47,721 --> 00:14:49,139
- تۆ هەمووت تەنیایت لێرە دەرەوە؟
- مم-همم.

135
00:14:49,681 --> 00:14:52,017
وە خولانەوەی گەشتەکەم
بە فەرمی لە نیوەی شەودا کۆتایی دێت.

136
00:14:52,809 --> 00:14:54,686
- کەواتە من ڕزگارم؟
- ئیجابی.

137
00:14:54,770 --> 00:14:57,064
سەیرکە، خواردنەوەیەکمان دەست دەکەوێت
و هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە.

138
00:14:58,190 --> 00:14:59,316
لەوێیە ئەو کچە.

139
00:14:59,942 --> 00:15:01,527
پۆستی چاودێری تاوەری ڕۆژئاوا.

140
00:15:01,610 --> 00:15:04,321
ماڵەکەت دوور لە ماڵەوە
بۆ ٣٦٥ ڕۆژی داهاتوو.

141
00:15:05,280 --> 00:15:09,576
بەتەواوی خۆبژێوی، خۆر بە...
پاشەکەوتێکی مۆلیدە، سیستەمی باران،

142
00:15:09,660 --> 00:15:12,871
یاری کێوی زۆرە،
وە باخچەیەک هەیە هەر لەوێ.

143
00:15:13,455 --> 00:15:14,581
هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی.

144
00:15:15,415 --> 00:15:16,583
ئەوە چییە لە لایەکی ترەوە؟

145
00:15:18,293 --> 00:15:19,837
ئەوەش تاوەری ڕۆژهەڵاتە.

146
00:15:19,920 --> 00:15:21,755
بەرکەوتن لەگەڵ لایەنی بەرامبەر
بە توندی قەدەغەیە،

147
00:15:21,839 --> 00:15:25,092
کە بە لەبەرچاوگرتنی مینە چێندراوەکان پەیوەندی بەوەوە نییە
و بەربەستی تاکتیکی کوشندە

148
00:15:25,175 --> 00:15:26,802
لە باکوور و باشووری گەرووەکە.

149
00:15:26,885 --> 00:15:28,595
بەهەر حاڵ ناتوانێت بگاتە ئەودیو.

150
00:15:28,679 --> 00:15:30,681
لە ڕووی پراکتیکییەوە،
تاوەری ڕۆژهەڵات پرسێک نییە.

151
00:15:30,764 --> 00:15:32,724
ئەوان کاری خۆیان دەکەن. تۆ کاری خۆت بکە.

152
00:15:33,225 --> 00:15:35,727
من جووڵەم بەسەر ئەو لایەنەدا بینی
زووتر ئەم بەیانییە.

153
00:15:36,311 --> 00:15:38,564
وا بیربکەرەوە کە تازە تەواویان کردووە
خولانەوەی ساڵانەی ئەوانیش.

154
00:15:39,231 --> 00:15:40,983
لە ڕووی تیۆریەوە کارەکە سادەیە.

155
00:15:41,066 --> 00:15:42,484
تۆ هێڵی سەرەکی بەرگری نیت.

156
00:15:42,568 --> 00:15:45,487
تۆ زیاتر لە...
پیاوێکی زۆر لێهاتوو لە چاککردنەوە.

157
00:15:45,571 --> 00:15:47,447
هەموو ڕۆژێک، تۆ بە لێواری ڕۆژئاوادا دەڕۆیت.

158
00:15:47,531 --> 00:15:50,450
تاوەری دەمانچەی ئۆتۆماتیکی فالانکس هەیە
هەر ٦٠٠ مەترێک یان زیاتر.

159
00:15:50,951 --> 00:15:52,661
تۆ تەقەمەنیەکان لەناو دەمانچەی ئۆتۆمبێلەکەدا کۆدەکەیتەوە،

160
00:15:52,744 --> 00:15:55,956
پشکنینی سیاجەکەی کۆنتڕۆڵکردن،
پۆشاک و مینە هەڵواسراوەکان.

161
00:15:56,039 --> 00:16:00,002
لەناو بنکەرەکەدا لە دەرەوە کۆگایەکی چەک هەیە.
چەک، ئامێر، تەقەمەنی جێگرەوە، مین.

162
00:16:00,085 --> 00:16:01,086
هەرچییەک پێویستت پێی بێت.

163
00:16:02,087 --> 00:16:03,881
پشکنینی ڕادیۆیی هەر ٣٠ ڕۆژ جارێک.

164
00:16:04,548 --> 00:16:05,883
پۆشاک چییە؟

165
00:16:05,966 --> 00:16:08,135
کلۆکەر جۆرێکە لە...
گواستنەوەی مانگی دەستکرد.

166
00:16:08,218 --> 00:16:10,262
هەر کیلۆمەترێک یان زیاتر یەکێکیان هەیە
بە درێژایی لێوارەکە،

167
00:16:10,345 --> 00:16:14,183
هەریەکەیان دەسەڵاتی خۆیان هەیە
و سەرچاوەی کارەبای پاشەکەوت.

168
00:16:14,266 --> 00:16:16,393
- چی دەکەن؟
- ئەوان پۆشاک دەکەن.

169
00:16:17,436 --> 00:16:19,354
سیگناڵێکی درۆ دەنێرن
بۆ هەموو مانگە دەستکردەکان

170
00:16:19,438 --> 00:16:20,856
کە لە ڕۆژێکی دیاریکراودا بەسەر سەردا تێدەپەڕن.

171
00:16:21,398 --> 00:16:24,443
ئەوان بە شێوەیەک دروست کراون کە گۆرجەکە ڕەندەر بکەن
نەبینراو بۆ مانگی دەستکردی سیخوڕی،

172
00:16:24,526 --> 00:16:26,278
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کاردەکەن
شتێکی گەپ وەک گووگڵ ئێرث.

173
00:16:27,362 --> 00:16:31,116
ئاه. ئم، هیچ نییە
پەیوەندی دەرەوەی لێرە.

174
00:16:31,200 --> 00:16:32,910
نە خانە، نە دانیشتن، نە هیچ.

175
00:16:33,410 --> 00:16:35,412
لە ئەگەری ڕوودانی حاڵەتی لەناکاودا،
دوگمەی ترس و دڵەڕاوکێ هەیە

176
00:16:35,495 --> 00:16:38,582
لە ڕادیۆی تایبەت بە شەپۆلی کورت
تۆ بۆ پشکنینی ڕادیۆیی مانگانە بەکاری دەهێنیت.

177
00:16:38,665 --> 00:16:40,542
دوگمەی سیگناڵێک دەستپێدەکات،
کە وایان لێدەکات بزانن کە--

178
00:16:40,626 --> 00:16:41,543
با کێ بزانێت؟

179
00:16:42,211 --> 00:16:44,546
ئەو دەسەڵاتانەی کە هەن، هاوسەر.

180
00:16:44,630 --> 00:16:45,464
هەرکەسێک.

181
00:16:46,048 --> 00:16:48,509
ئایا سیخوڕی لەسەر ئاگادارکەرەوەی هێرشی ئاسمانی کۆن کرد
لە سەرووی تاوەرەکەوە؟

182
00:16:49,259 --> 00:16:53,388
ئەگەر بە جۆرێک هەموو کلۆکەرەکان بە یەکجار شکست بهێنن
یان ئەگەر هەرگیز گەرووەکە داگیرکرابێت،

183
00:16:53,472 --> 00:16:57,100
سیستەمی ئۆتۆماتیکی ئەوان جێبەجێ دەکات
شتێک کە پێی دەوترێت پرۆتۆکۆڵی Straydog.

184
00:16:57,184 --> 00:16:58,769
پرۆتۆکۆڵی سترایدۆگ.

185
00:16:58,852 --> 00:17:00,145
- ئەوە چییە؟
- هیچ بیرۆکەیەک نییە.

186
00:17:00,687 --> 00:17:03,899
بەڵام ئەگەر گوێت لەو ئاگادارکەرەوەی هێرشە ئاسمانییانە بێت،
تۆ وەک دۆزەخ ڕادەکەیت.

187
00:17:05,192 --> 00:17:06,276
ئەوە کۆپی بکە.

188
00:17:06,359 --> 00:17:07,861
سەیرکە، لێرەدا گرێبەستەکە.

189
00:17:07,944 --> 00:17:09,154
ئەم شوێنە کۆنە.

190
00:17:09,863 --> 00:17:12,324
من باسی کۆتایی جەنگی جیهانی دووەم دەکەم،
سەرەتای جەنگی سارد شتە گەوادەکان.

191
00:17:12,406 --> 00:17:13,784
وە نهێنییە.

192
00:17:13,867 --> 00:17:15,536
زۆر لەو کاتەدا ڕێککەوتنێک کرا،

193
00:17:15,618 --> 00:17:17,788
و هاوپەیمانییەک دروست بوو
بۆ ئەوەی بە نهێنی بمێنێتەوە.

194
00:17:17,871 --> 00:17:20,915
کەواتە، ئێستا، هەموو ساڵێک، نوێنەرێکی نوێ
لە یەکێک لە گەلانی ڕۆژئاواوە

195
00:17:20,999 --> 00:17:24,419
دەوریەی لێواری ڕۆژئاوا و کەسێک
لە لایەکی ترەوە دەوریەی لێواری ڕۆژهەڵات دەدات.

196
00:17:24,502 --> 00:17:25,503
ئەوان هاوتای تۆن.

197
00:17:26,755 --> 00:17:28,632
تۆ پێم دەڵێیت
سەرکردەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا

198
00:17:28,715 --> 00:17:31,009
بە نهێنی پێکەوە کاریان کردووە
بۆ ماوەی ٧٥ ساڵی ڕابردوو؟

199
00:17:31,093 --> 00:17:35,472
نەخێر پێت دەڵێم هەبووە
نۆ سەرۆکی دەوڵەتی سۆڤیەتی ڕووسیا

200
00:17:35,556 --> 00:17:38,183
و ١٣ سەرۆکی ئەمریکا
لەوەتەی هاوپەیمانییەکان پێکهاتوون.

201
00:17:38,767 --> 00:17:40,435
وە یەکێکیان نەبوو
لەبارەی گەرووەکەوە زانیوە.

202
00:17:41,019 --> 00:17:42,020
ئەوە خولگەیەک بدە.

203
00:17:47,067 --> 00:17:49,403
ڤۆدکای پەتاتە. هێشتا لە کۆگای چەکدایە.

204
00:17:51,196 --> 00:17:52,030
ئەمە باشە.

205
00:17:53,532 --> 00:17:56,159
ڕێچکەکە دەیان ساڵە دەگوازرێتەوە.
بۆیە تکایە تێکی ​​مەدەن.

206
00:17:58,537 --> 00:18:00,914
گوێ بگرە، ببورە کاکە. بەڵام من تەنها...
هەست دەکەم شتێکم لەدەست داوە.

207
00:18:00,998 --> 00:18:01,999
هم.

208
00:18:02,082 --> 00:18:05,794
بۆیە جگە لە هێشتنەوەی ئەم شوێنە بە نهێنی،
ئەرکەکە چییە؟

209
00:18:07,004 --> 00:18:08,672
پێویستە خەڵک بهێڵمەوە
لە چوونە ناو گەرووەوە؟

210
00:18:08,755 --> 00:18:09,590
نەخێر.

211
00:18:10,674 --> 00:18:13,552
پێویستە ئەوەی لە گەروودا هەیە بوەستێنیت
لە هاتنە دەرەوە.

212
00:18:16,305 --> 00:18:19,975
ساڵێک لەمەوبەر، من بە پێڵاوی تۆ و پێڵاوەکانی منەوە بووم
پێشووتریش بەتەواوی هەمان وتارەکەی پێدام.

213
00:18:20,058 --> 00:18:21,435
وە بیرم لە چی کردەوە لەسەری؟

214
00:18:22,769 --> 00:18:25,314
- کە بە تەواوی پڕە لە گەواد.
- بە تەواوی.

215
00:18:26,064 --> 00:18:28,317
بەڵام متمانەم پێ بکە،
چاوەکانتان لەسەر دیوارەکانی ناوەندی گەروو بێت.

216
00:18:28,400 --> 00:18:29,568
ئەوان زۆرترین قەبارەیان هەیە.

217
00:18:29,651 --> 00:18:32,154
دەمانچەی بچووکی هەستەوەر زیاتر بەرەو باکوور و باشوور
پێویستە ئاگاداری ئەوانی تر بێت.

218
00:18:32,237 --> 00:18:33,739
پێوەر wh-- ئاگاداری چی بە؟

219
00:18:43,582 --> 00:18:44,666
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

220
00:18:45,167 --> 00:18:47,377
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین پیاوە کونەکان.

221
00:18:47,961 --> 00:18:49,713
کەس بە تەواوی نازانێت چین.

222
00:18:49,796 --> 00:18:51,340
تەنانەت نازانم بۆ وا ناویان لێنراوە.

223
00:18:52,424 --> 00:18:56,261
- ناوی ت.س. شیعری ئەلیۆت.
- من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

224
00:18:56,345 --> 00:18:59,389
تەنها ئەوەندە دەزانم کە کەسێکە کە کاری ئێمەی هەبووە
زۆر لەمەوبەر بەو شێوەیە ناوی لێنابوون

225
00:18:59,473 --> 00:19:00,474
و ناوەکە گیر بوو.

226
00:19:01,391 --> 00:19:03,727
ئەوەی دەتوانم پێتان بڵێم کۆتاییەکانی چلەکانە،

227
00:19:03,810 --> 00:19:06,188
سێ کەتیبەی تەواویان نارد،

228
00:19:06,271 --> 00:19:09,149
٢٤٠٠ پیاوی سواری ئەسپ،
بۆ ناو گەرووەکە بۆ ئەوەی پاکی بکاتەوە.

229
00:19:09,816 --> 00:19:11,360
یەک پیاویش نەگەڕایەوە.

230
00:19:12,027 --> 00:19:14,780
دوای ئەوە، گۆڕانکاریان بەسەر...
ستراتیژییەکی تەواو بۆ خۆگرتن.

231
00:19:16,365 --> 00:19:18,492
- چۆن هەموو ئەمانە دەزانیت؟
- بە هەمان شێوەی تۆ.

232
00:19:18,575 --> 00:19:20,035
هەموومان لەلایەن کەسی پێش خۆمانەوە زانیاریمان پێدەدرێت.

233
00:19:20,118 --> 00:19:23,372
- باشە، کەواتە ئەمە دەتوانێت یەک بێت--
- یارییەکی دەیان ساڵەی تەلەفۆن.

234
00:19:23,455 --> 00:19:24,289
بەڵێ.

235
00:19:27,751 --> 00:19:30,712
ج.د.، پێت وایە چییە
بەڕاستی لێرە بەردەوامە؟

236
00:19:31,296 --> 00:19:35,300
باشە ئەو تیۆرییەی پێموایە کورتی دەکاتەوە
دۆخەکە بە کورتیترین شێوە

237
00:19:36,677 --> 00:19:41,682
is the Gorge دەرگای دۆزەخە
و ئێمە لە دەروازەکەدا پاسەوانی وەستاوین.

238
00:19:47,980 --> 00:19:49,648
- ئاگاداری خۆت بە.
- بەختێکی باش کاکە.

239
00:22:05,868 --> 00:22:07,661
کاکە ئایا دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

240
00:22:07,744 --> 00:22:08,787
ڕاستە براکەم!

241
00:22:08,871 --> 00:22:12,291
پێویستم بە تۆیە بە خێرایی پشتڕاستی بکەیتەوە
ناسنامەی خۆت.

242
00:22:12,374 --> 00:22:15,794
جاسپەر دی درەیک. دژە نیشانە: تیری شین.

243
00:22:15,878 --> 00:22:17,546
سوپاس بۆ خزمەتتان.

244
00:22:28,557 --> 00:22:30,142
خولانەوەی تەواو بوو.

245
00:22:30,225 --> 00:22:31,310
ئەوە کۆپی بکە.

246
00:23:41,880 --> 00:23:43,841
ئەمە وێست تاوەرە
ئەنجامدانی پشکنینی ڕادیۆیی.

247
00:23:43,924 --> 00:23:44,925
ئایا کۆپی دەکەیت؟

248
00:23:47,135 --> 00:23:49,429
دووبارەی دەکەمەوە، ئەمە وێست تاوەرە
ئەنجامدانی پشکنینی ڕادیۆیی.

249
00:23:49,513 --> 00:23:50,973
ئایا کۆپی دەکەیت؟ بەسەر.

250
00:23:51,056 --> 00:23:52,808
کۆدی ڕەسەنایەتی؟

251
00:23:53,809 --> 00:23:56,103
ئەلفا، براڤۆ، نۆ، حەوت، ئۆمیگا.

252
00:23:56,979 --> 00:23:59,439
- بەرکەوتنی دوژمن؟
- نەرێنی.

253
00:23:59,523 --> 00:24:00,774
دۆخی کلاوکەر؟

254
00:24:01,275 --> 00:24:02,359
سەوز.

255
00:24:02,442 --> 00:24:03,777
ڕێکارەکان تەواو بووە.

256
00:24:04,319 --> 00:24:05,863
٣٠ ڕۆژ تا پشکنینی ڕادیۆیی داهاتوو.

257
00:24:06,363 --> 00:24:08,407
- چاوەڕوان بن، پرسیارێکم هەیە کە--
- ڕێکارەکان تەواو بووە.

258
00:24:29,636 --> 00:24:30,971
ڕۆبێرت فرۆست.

259
00:24:59,875 --> 00:25:02,878
"ئەگەر تەنیا بیت کاتێک تەنیایت،
تۆ لە کۆمپانیایەکی خراپدایت.

260
00:25:02,961 --> 00:25:03,962
سارتەر.

261
00:25:04,546 --> 00:25:06,173
جاسپەر 'ج دی' درەیک."

262
00:25:09,092 --> 00:25:13,597
"هەموو شتێک دەرمانێکی مەترسیدارە".
جگە لە واقیع کە بەرگەی ناگیرێت.

263
00:25:13,680 --> 00:25:16,934
کۆنۆلی. کاپتن گێتی فرێدریک. 1986."

264
00:25:26,985 --> 00:25:31,615
"تەنها ئەوانەی مەترسی زۆریان لەسەرە".
لەوانەیە بزانێت مرۆڤ دەتوانێت چەندە دوور ببڕێت.

265
00:25:32,241 --> 00:25:33,408
تی.س. ئەلیۆت.

266
00:25:34,868 --> 00:25:37,704
کاپتن برادفۆرد شاو. ١٩٤٧."

267
00:27:35,322 --> 00:27:36,490
ئای گەواد.

268
00:28:38,468 --> 00:28:41,847
♪ تەمەنێکی زۆر درێژت هەبێت ♪

269
00:28:42,389 --> 00:28:45,475
♪ هیوای بۆ دەخوازین ♪

270
00:28:45,809 --> 00:28:47,686
♪ A زۆر ♪

271
00:28:48,020 --> 00:28:51,148
♪ تەمەن درێژی ♪

272
00:28:53,400 --> 00:28:58,197
♪ هورا، هورا، هورا ♪

273
00:47:28,056 --> 00:47:32,728
"تەنها ئەوانەی مەترسی زۆریان لەسەرە".
لەوانەیە بزانێت مرۆڤ دەتوانێت چەندە دوور ببڕێت”.

274
00:48:24,446 --> 00:48:26,615
چی دەکەیت؟

275
00:48:29,785 --> 00:48:30,869
گەواد.

276
00:48:40,170 --> 00:48:41,547
ئای من، من، من.

277
00:51:30,507 --> 00:51:31,592
ئێوارەتان باش دراسا.

278
00:51:32,718 --> 00:51:34,761
هەرچەندە بڕیار نییە لێرە بم.

279
00:51:35,971 --> 00:51:37,055
ئێوارەتان باش لیڤی.

280
00:51:37,639 --> 00:51:40,601
وە ئێمە پۆشاکمان لەبەردایە، کەواتە کێ سەیری دەکات؟

281
00:51:44,605 --> 00:51:46,857
من-من پاستای دوپشکم دروست کرد.

282
00:51:47,983 --> 00:51:49,151
حەزت لە پاستای دوپشکە؟

283
00:51:50,777 --> 00:51:51,862
من بەنیازم...

284
00:51:53,989 --> 00:51:54,990
ئەوە چییە کە تۆ گەشە دەکەیت؟

285
00:51:58,118 --> 00:51:59,244
گوڵم بۆ هێناون.

286
00:52:01,205 --> 00:52:02,289
'بێگومان تۆ ئەوەت کرد.

287
00:52:03,332 --> 00:52:04,374
سوپاس.

288
00:52:10,297 --> 00:52:11,298
تۆ چاوت لێیە.

289
00:52:11,381 --> 00:52:13,634
ببوورە. ئەوە، ئەه...

290
00:52:14,218 --> 00:52:15,302
بەڵێ؟

291
00:52:18,430 --> 00:52:21,517
زۆر سەوزتر لە چاوەکانتدایە
لەوەی چاوەڕێم دەکرد.

292
00:52:25,646 --> 00:52:26,980
تۆ بۆن دەکەیت.

293
00:52:28,273 --> 00:52:29,191
بە شێوەیەکی ترسناک.

294
00:52:31,151 --> 00:52:32,152
دەزانم.

295
00:52:32,236 --> 00:52:33,570
من شلبوونەوەی کێبڵەکەم بە کەم زانی.

296
00:52:33,654 --> 00:52:35,364
دەبوو نیوەی پشتەوە بە دەست بکەم.

297
00:52:35,447 --> 00:52:38,534
بەڵێ. پێموانییە بتوانم ڕێگەت پێبدەم
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بۆن بکاتە ژوورەوە.

298
00:52:38,617 --> 00:52:41,411
بۆ ناڕۆیت، ئەها،
خێرا لە حەمامەکەدا خۆت بشۆیت؟

299
00:52:41,954 --> 00:52:44,581
چەند جلێکی تازە دادەنێم
لە پێشینەکانم لە دەرەوەی دەرگاکە.

300
00:53:47,853 --> 00:53:53,108
یوکۆن؟ سیبیریا؟ سکاندیناڤیای دوور، ڕەنگە؟

301
00:53:53,192 --> 00:53:54,818
نازانم.
لە گەشتەکەدا ئارامیان کردمەوە.

302
00:53:54,902 --> 00:53:57,154
- دڵنیام چەندە لە دەرەوە بووم.
- هەمان.

303
00:53:57,863 --> 00:53:59,865
لە شوێنێکە
لە نیوەگۆی باکووری دوور هەرچەندە.

304
00:53:59,948 --> 00:54:00,949
من ئەوەندە دەزانم.

305
00:54:01,033 --> 00:54:02,409
چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت لەو بارەیەوە؟

306
00:54:02,492 --> 00:54:03,869
وەرزەکان.

307
00:54:04,578 --> 00:54:06,163
سەرەتای پاییز بوو کاتێک ئەمریکام بەجێهێشت.

308
00:54:06,246 --> 00:54:07,331
هێشتا پایز بوو کە گەیشتم.

309
00:54:08,290 --> 00:54:09,291
سەربازی؟

310
00:54:10,667 --> 00:54:11,668
هێزی دەریایی.

311
00:54:11,752 --> 00:54:12,628
پێشووتر.

312
00:54:12,711 --> 00:54:14,880
درێژترین تەقەی کوشتن چییە
تا ئێستا دروستت کردووە؟

313
00:54:14,963 --> 00:54:17,299
مەڵێ نازانم.

314
00:54:17,382 --> 00:54:19,510
هەموو قەناس بەدەستێکی سەرەوەی ڕەفە
مەودای هەر بلیتێک دەزانێت

315
00:54:19,593 --> 00:54:21,303
هەرگیز مشتیان لێداوە، بۆیە وەرە.

316
00:54:21,386 --> 00:54:22,763
٣ هەزار و ٢٤١ مەتر.

317
00:54:22,846 --> 00:54:23,972
سی و دوو هون--

318
00:54:24,640 --> 00:54:25,474
تەقەیەکی کوشتن؟

319
00:54:26,558 --> 00:54:27,809
بەڵێ.

320
00:54:29,895 --> 00:54:31,647
ئەوە دەتخاتە ناویەوە، ئەه--

321
00:54:31,730 --> 00:54:32,814
پێنج باشترین یاریزانی جیهان.

322
00:54:33,982 --> 00:54:36,902
ئایا ئەو تەقە مەحاڵەت کردووە
لە یەمەن مانگی ئایاری ساڵی ڕابردوو؟

323
00:54:39,696 --> 00:54:41,073
من بەشداریم نەکرد لە،

324
00:54:41,156 --> 00:54:42,407
نە هیچ زانیارییەکم هەیە...

325
00:54:42,491 --> 00:54:44,201
...لە هەر ئۆپەراسیۆنێک
لە یەمەن لە مانگی ئایاری ساڵی ڕابردوودا.

326
00:54:44,284 --> 00:54:48,247
دەنگۆی ئەوە بوو کە بایە،
25 گرێ لە ڕۆژهەڵاتەوە بۆ ڕۆژئاوا، لەگەڵ 40 گرێ.

327
00:54:48,330 --> 00:54:51,083
ئەوە دەبوو
لێدانێکی زۆر زۆر باش.

328
00:54:51,166 --> 00:54:53,001
٣٨٠٠ مەتر.

329
00:54:53,085 --> 00:54:53,919
ژمارەی پێوانەیی جیهانی.

330
00:54:54,503 --> 00:54:56,421
ئەڵقەکەم ماچ دەکرد
لە هەرکەسێک ئەو تەقەیەی کردووە.

331
00:54:57,714 --> 00:54:58,882
زۆر بەداخەوە تۆ نەبوویت.

332
00:55:02,845 --> 00:55:03,720
چی؟

333
00:55:07,349 --> 00:55:10,269
من ڕۆژانە چاوم لەم گەروومە بووە
بۆ ماوەی شەش مانگی ڕابردوو.

334
00:55:10,352 --> 00:55:14,982
وە دەبێت بڵێم،
دیمەنەکە لێرە زۆر باشترە.

335
00:55:18,777 --> 00:55:20,696
دەزانی بەردەوام بیر لە چی دەکەمەوە،
شەو لە دوای شەو،

336
00:55:20,779 --> 00:55:22,489
لە کاتێکدا من لەوێ لەسەر ئەو سەکۆیە دادەنیشێم؟

337
00:55:22,573 --> 00:55:23,657
چۆن دەچیتە ناو پانتۆڵەکەمەوە؟

338
00:55:30,414 --> 00:55:31,665
باشە دوای ئەوە.

339
00:55:31,748 --> 00:55:33,292
بەڵێ دوای ئەوە ببورە.

340
00:55:33,375 --> 00:55:35,586
تکایە، پێم بڵێ.
بیرت لە چی کردۆتەوە؟

341
00:55:37,713 --> 00:55:39,298
ڕاستی ئەم شوێنە چییە؟

342
00:55:40,257 --> 00:55:42,801
ڕاستی ئەو پیاوە کونانە چییە
لە خوارەوە لە گەروودا؟

343
00:55:44,094 --> 00:55:45,220
دەزانی،

344
00:55:46,680 --> 00:55:49,224
زۆر لەمەوبەر، پێش ئەوەی لەدایک بم،

345
00:55:50,475 --> 00:55:51,685
باوکم کەی جی بی بوو.

346
00:55:52,311 --> 00:55:56,690
وە ساڵانێک دواتر، کاتێک منداڵ بووم،
پێی دەگوتم، ئەه...

347
00:55:57,983 --> 00:56:01,653
..."دراسا، شێرە بچووکەکەم،
تۆ ناتەوێت ڕاستیەکان بزانیت.

348
00:56:02,613 --> 00:56:03,989
باشترە ئەگەر نەزانیت”.

349
00:56:04,072 --> 00:56:06,366
وە منیش کۆیلەم دەکرد و گریام،
و بڵێ: بۆچی باوکە؟

350
00:56:07,075 --> 00:56:08,619
بۆ نامەوێت ڕاستیەکان بزانم؟"

351
00:56:11,205 --> 00:56:12,039
چی گوت؟

352
00:56:12,998 --> 00:56:14,249
دەیگوت،

353
00:56:14,958 --> 00:56:17,961
"چونکە زۆر ڕاستی."
دڵتەنگی دەخاتە ناو دڵتەوە

354
00:56:18,045 --> 00:56:20,005
و شێتی لە مێشکتدا”.

355
00:56:20,923 --> 00:56:21,924
نازانم.

356
00:56:23,467 --> 00:56:25,802
بە ئەزموونی خۆم،
ئەوە شاردنەوەی ڕاستییە کە ئەوە دەکات.

357
00:56:26,720 --> 00:56:28,013
وە کەی فێری ئەوە بوویت؟

358
00:56:30,766 --> 00:56:32,142
یەکەم جار کە پەنجەم بۆ ڕاکێشا.

359
00:56:34,019 --> 00:56:35,062
باسی ئەوەم بۆ دەکەیت؟

360
00:56:39,399 --> 00:56:40,567
تەنها لە دەرەوەی وڵاتی بیلیز بوو،

361
00:56:40,651 --> 00:56:43,153
و منیش لە بەلەمێکی ماسیگرتن بووم
دوو کلیک لە دوورەوە.

362
00:56:45,322 --> 00:56:48,784
منیش هەمان دووبارەبوونەوەیم هەبووە
لەو کاتەوە کابوسێک لەو بارەیەوە.

363
00:56:50,369 --> 00:56:51,370
ئەمەت بە کێ وتووە؟

364
00:56:53,455 --> 00:56:54,289
تەنها تۆ.

365
00:56:56,500 --> 00:56:58,210
بۆچی ئەم پیشەیەت هەڵبژارد؟

366
00:57:00,838 --> 00:57:01,964
ئم...

367
00:57:03,757 --> 00:57:06,635
ڕاوکردن تەنها بەشێک بوو لە...
خوێندنی ماڵەوەم لە ئۆریگۆن گەورە بووم،

368
00:57:07,261 --> 00:57:11,682
و باوکم،
ئەو باشترین ڕاهێنەر بوو کە تا ئێستا هەمبووە.

369
00:57:13,141 --> 00:57:13,976
ئەو زۆری خۆشدەویست.

370
00:57:15,227 --> 00:57:16,311
وای لێکردم خۆشم بوێت.

371
00:57:16,812 --> 00:57:17,938
خۆشەویستی بەڕاستی چی؟

372
00:57:19,314 --> 00:57:20,941
هونەری تەقەی تەواو.

373
00:57:24,611 --> 00:57:25,445
بەڵێ.

374
00:57:25,946 --> 00:57:26,947
ئایا هێشتا خۆشت دەوێت؟

375
00:57:27,447 --> 00:57:28,615
نەک وەک ئەوەی من کردوومە.

376
00:57:30,450 --> 00:57:35,372
من ناتوانم بەشی بکەم
بەو شێوەیەی کە پێشتر دەمکرد.

377
00:57:36,748 --> 00:57:37,875
ئۆی.

378
00:57:37,958 --> 00:57:39,710
باوکم هەمیشە گوێی لە نهێنییەکانی من بوو.

379
00:57:40,836 --> 00:57:42,212
پێویست نەبوو بیاننێژم.

380
00:57:46,383 --> 00:57:51,805
تۆ بەسە نهێنیەکان دەنێژیت،
گۆڕستانەکە شوێنی تەواو دەبێت.

381
00:57:58,520 --> 00:58:01,190
دۆشەکەکەت بە پلیکانەکاندا ڕاکێشا
و جێگاکەت لێرە دروست کرد.

382
00:58:02,399 --> 00:58:03,650
بە هۆکاری تاکتیکی.

383
00:58:04,401 --> 00:58:05,569
منیش هەمان شتم کرد.

384
01:00:03,729 --> 01:00:05,063
لیڤی درۆت لەگەڵ کردم؟

385
01:00:05,981 --> 01:00:07,191
دەربارەی چی؟

386
01:00:08,692 --> 01:00:10,152
سەماکارێکی ترسناک بوون.

387
01:00:12,654 --> 01:00:13,822
ڕەنگە کەمێک.

388
01:01:10,087 --> 01:01:11,088
لەوێ.

389
01:01:11,588 --> 01:01:13,882
ئەو سێ کەسە لە یەکتر نزیکن.

390
01:01:15,217 --> 01:01:16,593
پشتێنەی ئۆریۆن.

391
01:01:17,427 --> 01:01:18,428
من دەیبینم.

392
01:01:19,388 --> 01:01:22,266
پێی وتم سەیری ڕاوچی بکە
لە ڕۆژی ڤالانتاین

393
01:01:22,766 --> 01:01:24,560
بە زانینی ئەوەی کە کۆتایی پێهێناوە.

394
01:01:25,185 --> 01:01:26,270
داوای لێبووردن دەکەم.

395
01:01:30,816 --> 01:01:34,278
چی دەکەیت
کاتێک خەم و پەژارە بەسەرتدا زاڵ دەبێت؟

396
01:01:36,822 --> 01:01:39,575
هەندێک جار شیعرێک دەخوێنمەوە.

397
01:01:42,619 --> 01:01:44,121
ڕەنگە هەوڵ بدەیت و یەکێکیان بنووسیت.

398
01:01:45,205 --> 01:01:46,373
تۆ شیعر دەنووسی؟

399
01:01:48,041 --> 01:01:49,293
نزیکەی هەموو ڕۆژێک.

400
01:01:50,711 --> 01:01:52,004
بە جددی؟

401
01:01:53,380 --> 01:01:54,882
تەنانەت پۆلێکم وەرگرت.

402
01:01:55,757 --> 01:01:59,344
شەوانی چوارشەممە، کاتژمێر ٤:٠٠ بۆ ٧:٠٠ی پاشنیوەڕۆ،
لە کۆلێژی کۆمەڵایەتی مێسا.

403
01:02:00,637 --> 01:02:03,515
باشە، ئم، تۆ بەهرەمەندیت؟

404
01:02:04,266 --> 01:02:05,517
نەخێر من ترسناکم.

405
01:02:05,601 --> 01:02:07,686
ئای دڵنیابە. وەک ئەوەی سەماکارێکی ترسناک بیت؟

406
01:02:08,187 --> 01:02:09,479
بەڵێ.

407
01:02:09,980 --> 01:02:11,899
شیعرێکی ترسناکم بۆ دەنوسی؟

408
01:02:12,774 --> 01:02:14,109
ڕەنگە پێشتر هەمبێت.

409
01:02:15,527 --> 01:02:16,695
بۆم بخوێنەوە.

410
01:02:17,487 --> 01:02:19,698
- بە هیچ شێوەیەک نا.
- ئای وەرە.

411
01:02:19,781 --> 01:02:21,366
هیچ چانسێک لە دۆزەخدا نییە.

412
01:02:21,450 --> 01:02:23,827
- لانی کەم ناونیشانەکەم پێ بڵێ؟
- نەخێر.

413
01:02:23,911 --> 01:02:25,621
باشە، ئەوا من باوەڕت پێ ناکەم.

414
01:02:25,704 --> 01:02:27,831
تۆ نەتنووسیوە
شیعرێکی ترسناک بۆ من، تۆ؟

415
01:02:27,915 --> 01:02:29,208
هەمە.

416
01:02:29,291 --> 01:02:30,626
بەڵام من تازە دەستم پێکردووە.

417
01:02:30,709 --> 01:02:32,461
پاشان ناونیشانەکەم پێ بڵێ.

418
01:02:34,171 --> 01:02:37,049
- ناونیشانێکی کارکردنە.
- ناونیشانی کارکردنم پێ بڵێ.

419
01:02:40,427 --> 01:02:42,221
"ئەو شەوەکەی داڕما."

420
01:02:49,186 --> 01:02:50,229
ئەوەندە خراپە؟

421
01:02:50,979 --> 01:02:51,980
من زۆرم خۆشدەوێت.

422
01:02:52,689 --> 01:02:54,608
گەواد.

423
01:02:54,691 --> 01:02:55,859
من زۆرم خۆشدەوێت.

424
01:02:56,485 --> 01:02:58,195
نەخێر دەبێت پێم بڵێیت.

425
01:02:58,278 --> 01:03:00,072
- وەرە. تکایە. تکایە.
- هیچ نییە--

426
01:03:00,155 --> 01:03:01,657
ئەوە ڕوونادات.

427
01:03:05,285 --> 01:03:06,787
ئایا پاستای دوپشکەکەت بەدڵ بوو؟

428
01:03:06,870 --> 01:03:07,871
نەخێر.

429
01:03:09,206 --> 01:03:11,041
من بە گێلییەوە پاستای دوپشکم خۆشدەویست.

430
01:03:32,855 --> 01:03:33,981
نەخێر!

431
01:03:36,775 --> 01:03:37,901
لێڤی!

432
01:06:31,825 --> 01:06:34,077
دەستی لێ مەدە.
جۆرێکە لە چەسپ.

433
01:06:34,161 --> 01:06:35,162
باشە.

434
01:06:36,121 --> 01:06:38,081
تۆ بۆ من هاتی.

435
01:06:39,333 --> 01:06:40,918
وەک ئەوەی تۆش هەمان شت نەکەیت.

436
01:06:44,463 --> 01:06:46,590
- ئەم شوێنە چییە؟
- نازانم.

437
01:06:47,216 --> 01:06:49,259
تکایە پێم بڵێ
تۆ ئۆتۆمبێلێکی بەرزکەرەوەت هێنا.

438
01:06:49,343 --> 01:06:50,469
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

439
01:06:50,969 --> 01:06:53,263
با بەرەو دیواری ڕۆژهەڵات بڕۆن
و کێبڵەکە بدۆزەرەوە.

440
01:07:20,249 --> 01:07:21,625
دراسا.

441
01:08:12,676 --> 01:08:14,011
- تۆ باش؟
- بەڵێ.

442
01:08:15,095 --> 01:08:16,555
پێت وایە ئەوان چییان دەویست؟

443
01:08:17,264 --> 01:08:21,435
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چەندە لاوازن،
پێشبینی من ئەوەیە کە بۆ ئەوان ئێمە خواردنین.

444
01:08:22,560 --> 01:08:23,770
یەکێکیان سواری بوو و ڕۆیشت.

445
01:08:23,854 --> 01:08:25,314
بەڵێ، من ئەوەم بینی.

446
01:08:30,319 --> 01:08:31,278
نەخێر.

447
01:08:31,361 --> 01:08:32,946
- چی؟
- ئۆتۆمبێلی ئۆتۆ ئەسکەندەر.

448
01:08:34,531 --> 01:08:39,077
دەبێ لە ڕووبارەکەدا کەوتبێتە دەرەوە،
و 500 مەتر تا لوتکە.

449
01:08:42,080 --> 01:08:43,290
ئێمە لێرە گیرمان خواردووە.

450
01:08:49,421 --> 01:08:50,671
ئێمە بەدوای ڕووبارەکەدا دەڕۆین بۆ باشوور.

451
01:08:51,423 --> 01:08:53,300
دەبێت لە شوێنێک لە گەرووەکە ئاوەکەی دەربهێنێت.

452
01:08:55,551 --> 01:08:56,845
جل و بەرگی سەربازییە.

453
01:08:59,473 --> 01:09:02,309
سەربازی کۆن. یەکەم فڕۆکەوانی ئەمریکی.

454
01:09:02,392 --> 01:09:05,687
من SAS ی بەریتانیم بینی
و سپێتسنازێکی سۆڤیەت لەوێ.

455
01:09:05,770 --> 01:09:06,897
دوای جەنگ.

456
01:09:10,192 --> 01:09:12,694
هەموو ئەم یەکپۆشییانە لە ساڵانی چلەکانەوەن.

457
01:09:15,656 --> 01:09:17,115
سوارە سواری ئەسپ.

458
01:09:17,783 --> 01:09:19,660
ئەوان کەتیبە ونبووەکانن.

459
01:09:20,953 --> 01:09:23,037
دەبێ لە مێژە مردوو بن، لیڤی.

460
01:09:25,207 --> 01:09:26,500
پێویستە بەردەوام بین لە جوڵە.

461
01:10:07,165 --> 01:10:09,459
"دنیا بەم شێوەیە کۆتایی دێت."

462
01:10:09,543 --> 01:10:12,004
نەک بە تەقەیەک بەڵکو بە گریانەیەک."

463
01:10:13,172 --> 01:10:17,759
لە T.S. شیعرێکی ئەلیۆت دەربارەی مرۆڤەکان
لە جیهانێکدا لە نێوان ژیان و مردندا گیر بووە.

464
01:10:18,677 --> 01:10:20,512
ناوی "پیاوە کونەکان"ە.

465
01:10:20,596 --> 01:10:22,097
پیاوە کونەکان.

466
01:10:24,016 --> 01:10:25,058
بەڵێ.

467
01:11:17,110 --> 01:11:18,904
ئەم زیانە بومەلەرزەیی دەردەکەوێت.

468
01:11:19,530 --> 01:11:20,989
بوومەلەرزە ڕەنگە.

469
01:13:10,891 --> 01:13:11,934
سیانید.

470
01:13:12,976 --> 01:13:14,645
ئەوان خۆیان هەڵیانبژارد کە ئەو کارە بکەن.

471
01:13:17,606 --> 01:13:18,607
چی لە مردن خراپترە؟

472
01:13:19,358 --> 01:13:20,776
ئەم شوێنە خراپەیە.

473
01:15:31,573 --> 01:15:33,075
دروستکردنی کونێک!

474
01:15:49,633 --> 01:15:53,011
گەواد. لە هەموو شوێنێکدان.
ئێمە زۆر ئاشکرا بووین.

475
01:15:54,179 --> 01:15:55,264
دیواری گەروو.

476
01:16:00,477 --> 01:16:01,645
لێڤی.

477
01:16:01,728 --> 01:16:03,188
ئێمە بۆکس دەخرێینەوە، ئێمە پیچ دەکرێین.

478
01:16:03,272 --> 01:16:05,649
ئێمە بە هەر حاڵ پیچ بووین.

479
01:16:09,987 --> 01:16:11,029
بەربەست.

480
01:18:35,257 --> 01:18:36,258
لێڤی.

481
01:18:43,182 --> 01:18:44,725
مۆلیدەی پاشەکەوتە.

482
01:18:44,808 --> 01:18:47,227
پرۆپان تا کاتێکی نادیار جێگیر دەمێنێتەوە، بۆیە...

483
01:19:18,550 --> 01:19:23,305
١٢ یان ١٣ی تەمموزی ساڵی ١٩٤٦یە.

484
01:19:24,264 --> 01:19:25,891
کۆمەڵگاکەمان لێرە پێکهات

485
01:19:25,974 --> 01:19:28,810
وەک بەشێک لە هاوپەیمانییەکی نهێنی سەرەکی
لە گەلانی هەردوو ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا.

486
01:19:29,686 --> 01:19:31,396
لە ساڵانی کۆتایی جەنگی جیهانی دووەمدا،

487
01:19:31,480 --> 01:19:33,649
لە کاتێکدا ڕۆبێرت ئۆپنهایمەر
و کۆمەڵگەی لۆس ئەلامۆسەکەی

488
01:19:33,732 --> 01:19:34,816
پەرەی بە بۆمبی ئەتۆمی داوە،

489
01:19:34,900 --> 01:19:38,445
ئێمەش بە هەمان شێوە گەشەمان دەکرد
موشەکی بایۆکیمیایی وێرانکەر.

490
01:19:39,196 --> 01:19:43,075
شەش ڕۆژ لەمەوبەر،
بوومەلەرزەیەک بە گوڕی ٨.١ ئەم شوێنەی گرتەوە،

491
01:19:43,158 --> 01:19:46,203
سازشکردنێکی توند
یەکپارچەیی دامەزراوەکەمان.

492
01:19:46,286 --> 01:19:51,124
ئەرکی ئێمە لێرەدا چیتر پەیوەندی بە لێکۆڵینەوە نییە،
بەڵام خۆگرتن.

493
01:19:54,711 --> 01:19:57,172
ئێمە بە درێژایی کاتژمێر کار دەکەین

494
01:19:57,256 --> 01:19:59,883
بۆ دڵنیابوون لەم ژەهرە
لە گەروو ڕزگاری نابێت.

495
01:20:01,301 --> 01:20:03,470
بەرکەوتن بە پیسکەری بایۆکیمیایی

496
01:20:03,554 --> 01:20:08,058
بە شێوەیەکی ڕستەیی DNA بۆماوەیی تێکەڵ کردووە
لە بوونە بایۆلۆژییەکان

497
01:20:08,141 --> 01:20:09,393
لە ژینگەی گەرووەکەماندا.

498
01:20:09,977 --> 01:20:15,774
دی ئێن ئەی مرۆڤ لەگەڵ ڕووەک تێکەڵ بووە،
ئاژەڵ و تەنانەت مێرووەکانیش.

499
01:20:17,651 --> 01:20:20,863
هەندێک کەس بەرگریان زیاترە
بۆ پیسبوون لە چاو ئەوانی تر،

500
01:20:20,946 --> 01:20:24,283
بە تایبەتی ئەگەر بەرکەوتنەکە سنووردار بێت
بۆ کاتژمێرەکان لەبری ڕۆژەکان.

501
01:20:25,367 --> 01:20:29,413
ئەگەر تووش بوو، گۆڕانکاری دەست پێدەکات
بۆ ئەوەی لە ماوەی پێنج ڕۆژدا دەربکەوێت.

502
01:20:29,913 --> 01:20:33,125
لە ڕووی جەستەییەوە خۆیان دەخەنە ڕوو،
بەم شێوەیە.

503
01:20:36,670 --> 01:20:40,174
پێشبینی ستراتیژیمان
لە هەڵبژاردنی ئەم شوێنە دابڕاوەدا

504
01:20:40,257 --> 01:20:43,719
تاکە هۆکارێکە کە ڕەنگە ڕزگار بکات
باقی مرۆڤایەتی

505
01:20:43,802 --> 01:20:45,971
لە چارەنووس
کە بۆ خۆمان مۆرمان کردووە.

506
01:20:47,514 --> 01:20:48,765
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

507
01:20:49,474 --> 01:20:51,602
خوای گەورە ڕەحم بە ڕۆحمان بکات.

508
01:21:00,360 --> 01:21:03,739
دەنگ دەدات کە دەتوانین باش بین
ئەگەر بەرکەوتنمان سنووردار بێت بە چەند کاتژمێرێک.

509
01:21:03,822 --> 01:21:06,325
باشە با ئەو کاتە خێرا ڕێگایەک بدۆزینەوە.

510
01:21:07,534 --> 01:21:08,410
چی؟

511
01:21:09,620 --> 01:21:10,954
ڕەنگە ڕێگەیەکی دەربازبوون بێت.

512
01:21:19,588 --> 01:21:21,507
ئەوە لە ساڵانی چلەکانەوە نییە.

513
01:21:22,174 --> 01:21:23,217
کۆتاییەکانی ٢٠٠٠.

514
01:21:24,718 --> 01:21:26,678
بۆچی تەنها فەوجێکی بۆمبڕێژکەر نەنێرێت؟

515
01:21:26,762 --> 01:21:28,764
ئەم هەموو فەسادە بسڕەوە و ناوی بنێ ڕۆژێک.

516
01:21:30,891 --> 01:21:33,143
"دارکلیک." نیمچە سەربازی.

517
01:21:34,102 --> 01:21:35,270
ئەوان بۆردومانی گەروویان نەکردووە

518
01:21:35,354 --> 01:21:37,189
چونکە هێشتا دەخوێنن
چی تێدایە.

519
01:21:38,899 --> 01:21:40,776
ئێمە کار بۆ سەربازی ناکەین.

520
01:21:45,322 --> 01:21:47,491
هەموو ئەمانەیان بەکارهێنا
بۆ دانانی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی توێژینەوەکەیان.

521
01:21:48,784 --> 01:21:52,621
دارکلیک کۆمپانیایەکی گەورەیە
تایبەتمەندە لە توێژینەوەی بۆماوەیی.

522
01:21:54,706 --> 01:21:57,501
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانیان خەریکە کۆدەبنەوە
نمونەی DNAی تێکەڵاو.

523
01:21:58,460 --> 01:22:00,128
ئەوان سەربازی سوپەر دروست دەکەن.

524
01:22:01,046 --> 01:22:02,840
ئەوە دایکی هەموو نهێنیەکانە.

525
01:22:03,507 --> 01:22:06,176
سەرباز و زانایانی گەنج
وەک مشکی تاقیگەیی ئازارچێشتوو لێکۆڵینەوەیان لەسەر کراوە.

526
01:22:06,260 --> 01:22:08,679
بەڵێندەرانی بەرگری تایبەت
لێکۆڵینەوەیان کردووە

527
01:22:08,762 --> 01:22:11,265
بەرزکردنەوەی بۆماوەیی سەرباز بۆ دەیان ساڵ،

528
01:22:12,015 --> 01:22:14,059
و هەموو شتێک لێرە خوارەوە
لە ڕووی بۆماوەییەوە تازە و نوێیە.

529
01:22:15,561 --> 01:22:17,479
ئێمە لێرەین بۆ پاراستنی نهێنییەکانیان.

530
01:23:01,481 --> 01:23:04,067
پێش ئەوەی بەرەو دەرەوە بچین،
پێویستە شتێکتان پێ بڵێم.

531
01:23:04,693 --> 01:23:06,069
با پێشبینی بکەم.

532
01:23:06,153 --> 01:23:07,196
شیعرەکەی تۆیە؟

533
01:23:07,279 --> 01:23:10,073
نەخێر ئەوە شیعری من نییە.

534
01:23:13,202 --> 01:23:16,955
ئەگەر شتێک ڕوویدا،
و ئێمە لێرەوە دروستی ناکەین،

535
01:23:17,039 --> 01:23:19,833
و جیهان بەم شێوەیە کۆتایی دێت،
بۆ ئێمە بەهەر حاڵ،

536
01:23:21,418 --> 01:23:22,878
بۆ من شایانی ئەوە بوو

537
01:23:24,129 --> 01:23:25,589
چونکە من تۆم ناسی.

538
01:23:26,507 --> 01:23:27,883
ئاسان نەبوو،

539
01:23:28,967 --> 01:23:30,511
یەکترناسین.

540
01:23:31,011 --> 01:23:32,012
نەخێر، وا نەبوو.

541
01:23:37,518 --> 01:23:41,313
ممم.

542
01:23:43,023 --> 01:23:44,274
ئامادەی بۆ ئەمە؟

543
01:23:46,777 --> 01:23:48,237
ئێمە بەهێز دەڕۆین.

544
01:23:55,953 --> 01:23:59,248
پاکەتی گێڕەکانم.
لێرە بەجێم هێشت. هەموو تەقەمەنیەکانی تێدایە.

545
01:24:06,046 --> 01:24:08,090
ئەم شتانە دەتوانن بە شێوەیەکی تاکتیکی بیر بکەنەوە.

546
01:24:23,397 --> 01:24:24,982
ئەوان یاریمان لەگەڵ دەکەن.

547
01:24:25,607 --> 01:24:27,526
دەزانن ئێمە شتێک نابینین.

548
01:24:31,405 --> 01:24:32,948
با بیکەین بە هاوبەشی.

549
01:25:26,293 --> 01:25:27,628
دراسا!

550
01:26:45,706 --> 01:26:48,208
دراسا!

551
01:27:32,669 --> 01:27:37,299
من دەچم ببڕم
چی لە ڕووخساری ناشرینت ماوە.

552
01:29:22,362 --> 01:29:24,156
ئایا تۆ باشیت؟

553
01:29:25,741 --> 01:29:27,534
- من باشم. من باشم.
- بەڵێ.

554
01:29:33,665 --> 01:29:35,292
"ب. شاو."

555
01:29:36,585 --> 01:29:37,669
برادفۆرد.

556
01:29:40,756 --> 01:29:43,050
یەکەم سەرباز بوو
لە تاوەری ڕۆژئاوا.

557
01:29:44,510 --> 01:29:46,345
ناوی پیاوە کونەکانی ناوە.

558
01:29:51,475 --> 01:29:52,309
لێڤی.

559
01:29:57,231 --> 01:29:58,315
ئێمە لە کوێین؟

560
01:30:07,449 --> 01:30:09,618
ئێمە لە دامەزراوەیەکی مووشەکی کیمیاییداین.

561
01:30:09,701 --> 01:30:11,620
لە سایلۆیەکی مووشەکی هاتمە خوارەوە.

562
01:30:11,703 --> 01:30:13,247
ئەوان تاکە ڕێگەی دەرچوونن.

563
01:30:25,926 --> 01:30:29,179
بوومەلەرزەکە زیانی بە مووشەکەکان گەیاندووە،
و دەستیان کرد بە دزەکردن.

564
01:30:32,057 --> 01:30:34,309
پیسکەرەکە لەناو تەمدایە.

565
01:33:46,293 --> 01:33:47,878
دەزانم چۆن لێرە دەردەچین.

566
01:33:48,378 --> 01:33:50,506
ئەم جیپە کۆنانە وینچی بەهێزیان هەیە.

567
01:33:50,589 --> 01:33:52,508
تەنها وەکو ئۆتۆمبێلێکی بەرزکەرەوە کاردەکات.

568
01:34:30,420 --> 01:34:31,964
بەرەو دیواری ڕۆژهەڵات.

569
01:34:32,047 --> 01:34:33,549
هێڵی زیپەکە دەبێت نزیک بێت.

570
01:34:36,593 --> 01:34:38,262
لەوێ. ئەوە تەواو.

571
01:35:03,996 --> 01:35:05,289
من لە دەرەوەم.

572
01:36:01,803 --> 01:36:03,180
لێڤی.

573
01:36:10,979 --> 01:36:11,980
لێڤی!

574
01:36:22,741 --> 01:36:23,659
سندوقی ئامرازەکان.

575
01:37:22,718 --> 01:37:23,844
نەخێر!

576
01:37:28,515 --> 01:37:29,349
پرۆپانەکە!

577
01:38:12,518 --> 01:38:13,852
پەتەکە ببڕە.

578
01:38:14,520 --> 01:38:15,771
لێڤی.

579
01:38:45,217 --> 01:38:46,760
لەوێ خوارەوە ئەوەندە سوریال بوو.

580
01:38:48,929 --> 01:38:50,931
وەک کابوسێکی بێداری.

581
01:38:53,600 --> 01:38:55,894
ئەوەش بە هەمان شێوە لە دۆزەخەوە نزیکە
وەک چۆن هەرگیز دەمەوێت بەدەستی بهێنم.

582
01:38:58,272 --> 01:39:00,065
پێویستمان بە کەرەنتین دەبێت.

583
01:39:00,148 --> 01:39:03,443
پێنج ڕۆژ.

584
01:39:08,365 --> 01:39:09,783
ئەی ئەگەر تووش بووین؟

585
01:39:12,578 --> 01:39:14,371
ئەوەی پێویستە دەیکەم.

586
01:39:19,835 --> 01:39:20,878
هەمان.

587
01:39:22,504 --> 01:39:24,339
سبەی پشکنینی ڕادیۆییم هەیە.

588
01:39:25,132 --> 01:39:26,091
هەمان.

589
01:39:26,967 --> 01:39:29,553
نازانم چۆن
بڕیارە بگەڕێمەوە ئەودیو.

590
01:39:30,053 --> 01:39:32,389
لە پشتەوە دەمانچەیەکی گراپلینگی C19 هەیە.

591
01:39:33,974 --> 01:39:35,184
کە دەبێ ئەوە بکات.

592
01:39:36,059 --> 01:39:38,770
باشە، من پێشبینی دەکەم
ڕووسەکان کۆگایەکی چەکی باشتریان هەیە.

593
01:39:38,854 --> 01:39:41,815
هەروەها ڤۆدکای باشتر دروست دەکەن.

594
01:39:42,733 --> 01:39:43,734
لێرە.

595
01:39:45,152 --> 01:39:47,237
بۆ ئەوەی بە زیندووی دەربچێت.

596
01:39:56,079 --> 01:39:58,248
دەزانی بۆچی تەنانەت ئەم کارەم دەستکەوت؟

597
01:39:58,790 --> 01:40:01,043
بەهۆی ئەو تەقە مەحاڵەوە
لە یەمەن دروستت کردووە؟

598
01:40:01,126 --> 01:40:04,546
نەخێر، من لەو بارەیەوە درۆم نەدەکرد.

599
01:40:05,297 --> 01:40:06,632
ئەو تەقەم نەکردووە.

600
01:40:06,715 --> 01:40:07,841
دەزانم.

601
01:40:08,342 --> 01:40:10,260
من بە تەواوی دەزانم کێ ئەو تەقەیەی کردووە.

602
01:40:13,347 --> 01:40:14,598
بۆچی ئەو کارەت دەستکەوت؟

603
01:40:16,850 --> 01:40:19,436
ئەوان منیان هەڵبژارد چونکە من خەرجکراو بووم.

604
01:40:20,312 --> 01:40:21,563
خەرج دەکرێت؟

605
01:40:22,523 --> 01:40:23,774
هیچ هاوپێچێک نییە.

606
01:40:24,274 --> 01:40:26,944
کەس بیرم نەکات ئەگەر ون بووم.

607
01:40:29,029 --> 01:40:31,365
هیچ شتێک نییە بۆی بژی
جگە لە ئەرکی داهاتوو.

608
01:40:34,576 --> 01:40:36,328
بەڵام ئێستا هەمووی وەرگەڕاوە.

609
01:40:38,205 --> 01:40:40,290
وە هەموو شتێکم هەیە بۆی بژیم.

610
01:40:45,254 --> 01:40:46,380
دەمانتوانی ڕابکەین.

611
01:40:47,047 --> 01:40:50,467
من شوێنێک لە فەرەنسا دەناسم،
و دەتوانین لەوێ سەلامەت بین.

612
01:40:50,968 --> 01:40:52,427
تا ئەو کاتەی ئێمە دەمانەوێت.

613
01:40:53,220 --> 01:40:58,600
دراسا، دەمەوێت لەگەڵت بڕۆم
زیاتر لە هەموو شتێکی جیهان.

614
01:40:58,684 --> 01:41:00,644
بەڵام ئەی ئەم شوێنە؟

615
01:41:00,727 --> 01:41:03,272
ئەی جووت سەربازەکەی داهاتوو
کە لێرە دەهێننە ژوورەوە،

616
01:41:03,355 --> 01:41:06,817
و نهێنییەکانیان و درۆکانیان بە میرات بگرن؟

617
01:41:09,319 --> 01:41:11,697
وە هەموو پیاوێکی کون پیسکەرێکە.

618
01:41:12,406 --> 01:41:13,866
بۆیە ئەگەر یەکێکیان دەربچێت...

619
01:41:18,412 --> 01:41:20,247
پێویستە گەرووەکە لەناو ببەین.

620
01:41:28,130 --> 01:41:31,758
بیرهاتنەوە،
گۆڕانکارییەکان لە ماوەی پێنج ڕۆژدا دەردەکەون.

621
01:41:31,842 --> 01:41:35,095
کەواتە، ئەگەر بگەینە ڕۆژی شەشەم،
ئێمە لە ڕوونکردنەوەداین.

622
01:41:35,179 --> 01:41:37,181
- بەڵام ئەگەر نا--
- ئەگەر نا، ئێمە مردووین.

623
01:41:37,264 --> 01:41:40,058
بەڵام ئەگەر ڕوون بین هەفتەی داهاتوو کۆدەبینەوە.

624
01:41:42,019 --> 01:41:43,020
ئێمە بەهێز دەڕۆین.

625
01:41:43,604 --> 01:41:45,606
- بەڵێ؟
- گشت کاتێک.

626
01:41:49,026 --> 01:41:51,069
- لیس--
- ماڵئاوایی مەکە.

627
01:41:52,571 --> 01:41:54,114
نامەوێت گوێم لێ بێت کە وا بڵێیت.

628
01:41:54,198 --> 01:41:55,657
منیش بڕیارم نەبوو ماڵئاوایی بکەم.

629
01:41:55,741 --> 01:41:58,702
باشە. وە دەبوو چی بڵێیت؟

630
01:42:07,586 --> 01:42:08,879
کە خۆشم دەوێی.

631
01:42:15,260 --> 01:42:18,013
ئەمە وێست تاوەرە کە پشکنینی ڕادیۆیی ئەنجام دەدات.
ئایا کۆپی دەکەیت؟

632
01:42:19,473 --> 01:42:21,475
دووبارەی دەکەمەوە، ئەمە وێست تاوەرە
ئەنجامدانی پشکنینی ڕادیۆیی.

633
01:42:21,558 --> 01:42:23,393
ئایا کۆپی دەکەیت؟ بەسەر.

634
01:42:23,477 --> 01:42:24,853
کۆدی ڕەسەنایەتی؟

635
01:42:25,812 --> 01:42:27,981
دێلتا، تێتا، چوار، یەک، ئۆمیگا.

636
01:42:28,065 --> 01:42:29,191
لە تەنیشتەوە بوەستە.

637
01:42:30,943 --> 01:42:34,363
لێڤی؟ دەزانن ئەمە کێیە؟

638
01:42:36,657 --> 01:42:37,991
بەڵێ.

639
01:42:38,075 --> 01:42:41,370
سیستەمی کۆمپیوتەری فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی توێژینەوەکەمان
چالاک بوو.

640
01:42:42,412 --> 01:42:44,248
ئایا چوویتە ناو گەرووەکە؟

641
01:42:44,998 --> 01:42:48,794
نەرێنی. بەڵام من بینیم
یەکێک لە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانت لێرەوە دەفڕێت.

642
01:42:49,336 --> 01:42:51,672
پێدەچێت تۆ سپۆک نیت ئاخر.

643
01:42:52,965 --> 01:42:54,466
کەرتی تایبەت لە کوێیە

644
01:42:54,550 --> 01:42:58,095
گرنگترین پێشکەوتنی زانستی
لەم ڕۆژانەدا ڕوودەدات.

645
01:42:58,679 --> 01:43:01,348
دەزانن لێرە چ جۆرە کارێک دەکەم؟

646
01:43:01,431 --> 01:43:03,350
من گریمانە دەکەم ئەو جۆرەی کە پارەی باش دەدات.

647
01:43:03,934 --> 01:43:06,562
با تەنها بڵێین ئامانجی سەرەکی
لە لێکۆڵینەوەکانمان

648
01:43:06,645 --> 01:43:09,523
ئەوەیە کە هێزی زەمینی ئەمریکا دروست بکات
بێ ڕکابەر

649
01:43:09,606 --> 01:43:12,568
دژی هەر سوپایەکی بیانی لە جیهاندا.

650
01:43:12,651 --> 01:43:16,113
دڵنیام دەتوانن قەدری چی بزانن
دەمانتوانی لەگەڵ سەربازییەکی لەو جۆرەدا بیکەین.

651
01:43:17,906 --> 01:43:19,116
بێگومان.

652
01:43:21,577 --> 01:43:27,541
لیڤی، ئایا سەرنجت داوە هیچ جووڵەیەک
لە هاوتا ڕۆژهەڵاتەکەتەوە؟

653
01:43:31,670 --> 01:43:32,671
نەرێنی.

654
01:43:33,297 --> 01:43:37,426
چونکە ئەگەر تۆ نەبوویت کە چالاک بوویت
سیستەمی کۆمپیوتەرەکەمان لە گەروو،

655
01:43:38,010 --> 01:43:40,637
دەبێت گریمانە بکەم
کە هاوتای ڕۆژهەڵاتی ئێوە بووە.

656
01:43:42,347 --> 01:43:45,601
ئاخر هەن
تەنها هەردووکتان لەوێ.

657
01:43:48,228 --> 01:43:50,772
تۆ دەبێ هاوتاکەت بێلایەن بکەیت.

658
01:43:52,733 --> 01:43:54,151
دەستبەجێ.

659
01:43:55,152 --> 01:43:56,612
تێدەگەیت؟

660
01:43:58,363 --> 01:43:59,907
بە تەواوکراوی بزانە.

661
01:43:59,990 --> 01:44:03,243
ئەوە کۆپی بکە. سوپاس بۆ تۆ لیڤی.

662
01:44:23,722 --> 01:44:27,809
فەرماندە، لیڤی کەین سازش لەسەرە.

663
01:44:27,893 --> 01:44:30,229
تیمەکەت کۆبکەرەوە.
بەیانی دەڕۆین.

664
01:44:30,312 --> 01:44:32,147
تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت خانم؟

665
01:44:32,231 --> 01:44:33,732
ئەو هەڵەی منە.

666
01:44:34,608 --> 01:44:37,027
ئەگەر ناچار بووم خۆم دەیکوژم.

667
01:46:00,235 --> 01:46:01,486
ڕاکردن!

668
01:46:34,686 --> 01:46:37,105
هیچ نیشانەیەکی لێڤی کەین نییە
لە هەر شوێنێکی تاوەرەکەدا

669
01:46:37,189 --> 01:46:39,149
یان لەسەر کۆمپاوندەی دەوروبەری.

670
01:46:39,233 --> 01:46:40,859
چی دەبوو ئەگەر بڕیاری خۆی کاندید بکات؟

671
01:46:43,737 --> 01:46:45,197
کوادکۆپتەرەکان بەرز بکەرەوە.

672
01:46:45,280 --> 01:46:47,407
هیچ نیشانەیەکی هاوتاکەشی نییە.

673
01:46:47,491 --> 01:46:50,452
ئەگەر لیڤی پۆستەکەی نەپاراست،
بۆچی باوەڕت بەوە هەبێت کە دەیکوشت؟

674
01:46:52,454 --> 01:46:53,622
دابەشیان بکە.

675
01:46:54,122 --> 01:46:56,667
پرۆتۆکۆڵی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان، کوادکۆپتەر، پشتڕاستکردنەوە...

676
01:49:25,816 --> 01:49:27,734
فەرماندە ئەوە چییە لەسەر دیوارەکە؟

677
01:49:56,430 --> 01:49:59,433
"ناتوانرێت سێ شت بۆ ماوەیەکی زۆر بشاردرێتەوە:

678
01:50:00,225 --> 01:50:04,771
خۆر و مانگ و ڕاستی.

679
01:50:06,273 --> 01:50:07,191
بودا.

680
01:50:09,568 --> 01:50:11,028
لیڤی کەین."

681
01:50:45,354 --> 01:50:46,772
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

682
01:51:08,585 --> 01:51:12,381
پۆشاکەکان. ئەو ساختەکاری لە پۆشاکەکاندا کردووە.

683
01:51:15,759 --> 01:51:17,135
گەرووەکە ئاشکرا دەبێت.

684
01:51:26,520 --> 01:51:27,980
ستڕایدۆگ.

685
01:51:30,107 --> 01:51:31,483
دوو خولەکمان ماوە.

686
01:51:37,281 --> 01:51:39,408
خۆت ئامادە بکە بۆ بەرزبوونەوەی دەستبەجێ.

687
01:51:54,840 --> 01:51:56,884
ئێمە لە هەوادا بهێنە. ئێستا!

688
01:52:17,821 --> 01:52:20,949
بەرزی لەبیر بکە! پێویستمان بە دوورییە!

689
01:52:43,555 --> 01:52:45,057
خێرا!

690
01:56:53,305 --> 01:56:54,681
سڵاو، دراسا.

691
01:56:54,765 --> 01:56:57,768
سڵاو، لیڤی. دواکەوتوویت.

692
01:56:58,727 --> 01:57:01,855
ببوورە. من، ئەه، لە کارە کۆنەکەمدا بریندار بووم.

693
01:57:01,939 --> 01:57:05,317
باشە ئەگەر بەدوای نوێیەکدا دەگەڕێیت،
بەکرێگرتنی چێشتخانەکە.

694
01:57:05,400 --> 01:57:06,735
هیچ کارامەیییەکی تایبەتت دەستکەوتووە؟

695
01:57:08,237 --> 01:57:09,488
من تەقەیەکی زۆر باشم.

696
01:57:09,571 --> 01:57:10,864
تا چەند باشە؟

697
01:57:10,948 --> 01:57:12,824
دواهەمینیان ٣٩٠٠ مەتر بوو.

698
01:57:13,617 --> 01:57:15,410
ناچار بوو ڕیکۆردەکەم بباتەوە.

699
01:57:17,037 --> 01:57:18,497
ناچار بووم بگەڕێمەوە بۆ لای تۆ.


